Payday loans offer workers a way to get cash fast. What might surprise many borrowers:…